Алиса Комиссарова. Один для всех. Синхронизация всех типов контента компании в единой CCMS

Alisa Komissarova|Алиса Комиссарова

Content Architect|Архитектор контента, Positive Technologies

[lang_en]

I studied information technologies in Moscow Institute of Electronics and Mathematics. For the last 12 years, I’ve been authoring and managing technical documentation for software products. Now I am a content architect at Positive Technologies. I’m focused on integrating CCMS SCHEMA ST4 in the content development process. I help technical writers and other colleagues to use this system efficiently.

[/lang_en][lang_ru]

Получила высшее техническое образование в МИЭМ. С 2006 года занимаюсь разработкой технической документации. Сейчас работаю архитектором контента в Positive Technologies. Пишу, управляю проектами документирования и большую часть времени занимаюсь интеграцией CCMS SCHEMA ST4 в процесс разработки контента, то есть помогаю техническим писателям и другим коллегам эффективно работать в системе управления контентом.

[/lang_ru]

 

One for all. Synchronizing all types of content in a company into a single CCMS|Один для всех. Синхронизация всех типов контента компании в единой CCMS

October 13, 10:10|13 октября, 10:10
Room IV|IV зал

Discuss the presentation|Обсудить доклад

[lang_en]

I’ll describe how such a tool as CCMS helps with content development not only to the technical documentation team, but also other departments of the company. You will learn the advantages of centralized implementation, and how it affects the organization of joint work of different departments and saves time and money for creating content.

The presentation will outline problems of implementing CCMS in other departments. You will learn how to solve or avoid them. My report will be useful to project managers, product owners, technical directors and all who is involved in developing documents of various types and formats.

[/lang_en][lang_ru]

Я расскажу о том, как CCMS помогает в работе над контентом не только отделу разработки технической документации, но и другим подразделениям компании. Вы узнаете, в чем преимущества централизованного внедрения, как оно влияет на организацию совместной работы разных отделов и позволяет сэкономить время и средства на создание контента.

На презентации я поделюсь информацией о том, с какими проблемами мы столкнулись при внедрении CCMS в другие отделы и как их решали. Мой доклад будет полезен руководителям проектов, владельцам продуктов, техническим директорам и всем тем, кто связан с разработкой документов различных типов и форматов.

[/lang_ru]

Sponsors & Partners|Спонсоры и партнёры

Sponsors|Спонсоры

Gold

JetBrainsFirst Line Software

Sponsors

BellSoftPVS-Studio

Embedded|Embedded

Auriga|Аурига

Partners|Партнёры

Gold|Золотой

Digital October

Main partners|Генеральные партнёры

RUSSOFT|РУССОФТAP KIT|АП КИТ

In cooperation|При содействии

ACM Special Interest Group on Software EngineeringAssociation for Computing Machinery

Technical partners|Технические партнёры

CUSTIS0x1.tvMajordomo

Organizers|Организаторы

Software Russiai-Help